Náhodný chodec nájde v lese zavraždené malé dievčatko. Polícia získa od svedkov popis dvoch mužov, ktorí sa v mieste vraždy v tom čase pohybovali. Tom žiada Sabínu, aby mu zohnala adresu policajta, ktorý nakrúcal zatýkanie Šveca. Od jeho priateľky sa dozvie, že sa vraj nedávno obesil. Tom osloví ďalšieho bývalého policajta, ktorý sa na zatýkaní Šveca zúčastnil a ten mu potvrdí niekoľko zaujímavých informácii. Tomovo počínanie tajne sledujú ľudia z 5.oddelenia. Marika volá Tomovi, že jeho syna zmlátili dvaja neznámi chlapi. Bývalý policajt, taxikár, s ktorým Tom hovoril zmizol. Tom si myslí, že za zmlátenie jeho syna je zodpovedný muž z Ústredia, ale ten to poprie a sľúbi Tomovi, že mu zistí miesto pobytu Hanáka. Sabína informuje Toma, že muž, s ktorým hovoril o prípade Švec údajne tiež spáchal sebevraždu Pri stretnutí so svojou ženou v kaviarni si všimne kolegyňu Janu s cudzím, povedomým mužom. Tá však poprie, že by dotyčného poznala. Muži z 5.oddelenia navštívia Frantovú vdovu a nasilu jej prehľadajú dom. Tom cíti, že všetko čo sa okolo neho deje súvisí s prípadom Švec. Pokračuje i vyšetrovanie vraždy dievčatka a zmiznutie ďalšieho...