Mladý jockey Adam Rádl večer pred dôležitými závodmi zrazí na motorke chodca a ujde aj s priateľkou Klárou, ktorej povie, že sa zrazili so srnou. Za plukovníkom Ježkom príde kamarát zo Slovenska, bývalý spolužiak z policajnej školy, plukovník Molnár. Vyrazia na záťah. Na skládke polícia nájde spálenú mŕtvolu. Podľa odtlačkov prstov zistia, že je to nezvestný robotník Málek. Pri vyšetrovaní nájdu miesto, kde ho zrazila motorka. Sabina zistí, že krátko pred nehodou nahlásil stratu motorky Adam Rádl. Ježek s Molnárom spomínajú na staré časy a navštívia staré miesta. Tom s Janou vypočujú Adama a jeho otca. Celá krádež motorky a jej neskoré ohlásenie sa im nezdá. Adam žiada Kláru aby falošne svedčila. Ježek sa s Molnárom po prehýrenej noci prebudia v neznámom byte okradnutí. Najhoršie je, že sa Molnárovi stratila tajná správa na policajný kongres. Pri pitve obhoretej mŕtvoly sa zistí, že dotyčný nezahynul pri havárii ale až pri pálení. Tom nájde údajne ukradnutú motorku v areáli závodiska ukrytú v kope slamy...