V skorých ranných hodinách oznámia komisárovi Montalbanovi, že našli invalidný vozík so zhoreným telom známeho zlatníka Alberta Larussu. Okolnosti nasvedčujú tomu, že ide o samovraždu. V ten istý deň nájde polícia vo Vigate aj telo zastreleného elektrikára. Montalbano nie je presvedčený, že v zlatníkovom prípade išlo o samovraždu. Rozhodujúcim sa stane preňho stretnutie so starým Larussovým notárom, ktorý mu prezradí, že Alberto neostal postihnutý po údajnom páde z koňa, ale po prudkej hádke so svojím bratom Giacomom. Spor vznikol kvôli dievčaťu, istej Emme ktorú obidvaja bratia milovali. Vzápätí komisár objaví jej meno v denníku zavraždeného elektrikára - úžerníka, kde Emmine meno figuruje v zozname dlžníkov. Ďalší vývoj vyšetrovania obidvoch prípadov privedie komisára Montalbana k dramatickému a prekvapivému záveru... scenár: Francesco Bruni, Andrea Camilleri účinkujú: Luca Zingaretti, Katharina Bohmová, Cesare Bocci, Nino Bellomo Luigi Burruano a ďalší réžia: Alberto Sironi produkcia: Taliansko, 2001, 95 min.