Desať rokov po tragických udalostiach sa život v malej dedinke v Provence ustálil, má pokojný rytmus a pôsobí idylicky. Farmár César pestuje kvety a zavlažuje svoj pozemok vodou z prameňa, ktorý vtedy tak nečestne získal. Je bezdetný a tak presviedča svojho synovca, aby si našiel nevestu. Mladík sa jedného dňa v horách zamiluje do Manon, Jeanovej dcéry. Netuší však, že ako malé dieťa sa Manon stala svedkom tragických udalostí a rozhodla sa ich aktérom pomstiť.