Zojka a Valéria je filmovou adaptáciou rovnomennej novely veľkého ruského prozaika a básnika, držiteľa Nobelovej ceny Ivana Alexejeviča Bunina, ktorý po Októbrovej revolúcii emigroval z vlasti. V jeho majstrovských poviedkach, v ktorých sa predstavil ako vynikajúci štylista, sa často objavujú motívy smrti a tragickej lásky. Nie je tomu inak ani v príbehu Zojky a Valérie, v ktorej sa zrkadlí myšlienkový a citový svet ruskej inteligencie na začiatku dvadsiateho storočia. Plachý, uzavretý študent medicíny Žorž Levickij (Ladislav Uličník) trávi prázdniny na letnom sídle svojich príbuzných a priateľov, ktorí podliehajú nude a záhaľke horúcich mesiacov. Tu stretáva zrelú, krásnu a zmyselnú Valériu (Hana Pastejříková), ktorej zvodom nedokáže odolať, ale i hravo bezprostrednú, naivnú mladučkú Zojku (Zuzana Cigánová). Neskúsený mladík sa ocitá v sieti zložitých vzťahov i tlaku spoločenských konvencií, rafinovanej milostnej hry a žiarlivosti provokujúcej Valérie, ktorá sa s ním nebezpečne zahráva. Postupne podlieha melanchólii z nenaplnených ľúbostných citov natoľko, že sa rozhodne vyriešiť situáciu definitívne.