Allesandro sa so svojimi zverencami a dobrým priateľom Spartacom presťahujú do Ríma, kde budú trénovať na prestížnom Rímskom športovom stredisku Taurus. Na bazéne to chlapci nemajú ľahké, sú neustále šikanovaní športovcami z Taurusu. Don Luca a Nico sa medzičasom stanú kľúčovými svedkami v súdnom procese proti Cirovi. Alessandro, šarmantná novinárka Anna, a zverenci budú prežívať chvíle radostí aj strastí. Unikať budú pred obvinením z dopingu, mafiou a zradou, ale aj napriek všetkému sa budú snažiť všetko vyriešiť a držať sa ich motta: Len silní a jednotní zvíťazíme!