Vo vode sa nájde mŕtvola mladého muža, veslára z osemveslice kráľovského klubu. Keďže ide o vynikajúce plavca, je pravdepodobné, že ho niekto pred utopením napadol, čo potvrdí aj pitva. Richard bol nováčikom v tíme a práve mali osláviť jeho príchod do mužstva. Prebral miesto po pánovi Brixovi, ktorého z družstva vyhodili a preto podozrenie padne naňho. Detektívovi Murdochovi je však jasné, že niekto chce Brixa úmyselne do vraždy namočiť.