Ako už názov Viditeľný svet napovedá, film na pozadí samotného príbehu tematizuje sledovanie či voyérstvo ako fenomén súčasného moderného sveta. Na jednej strane súvisí s médiami, ktoré toto všetko umožňujú a vytvárajú v nás akýsi hlad po informáciách, súkromí a intímnostiach iných ľudí, ale predovšetkým je to mnohokrát naša vlastná prázdnota, ktorú treba čímsi zaplniť, a neschopnosť žiť svoj vlastný život či zaoberať sa samým sebou. Oliver dlhodobo sleduje mladú rodinu, ktorá obýva byt v náprotivnom paneláku – jej členmi sú muž, žena a dve deti. Idealizuje si ich životnú situáciu a zo začiatku obdivuje ich šťastie a zdanlivú rodinnú pohodu. Postupne však zisťuje, že navonok prezentovaný stav vecí je veľmi vratký a ľahko ovplyvniteľný. Pokúša sa teda – najskôr náhodne, potom celkom zámerne – ovplyvňovať ich život.