Do Toronta má pricestovať člen kráľovskej rodiny a miestna polícia má zabezpečiť jeho ochranu. Princ je bohém a pôžitkár a nie je ľahké ho ustrážiť. Polícia dostane echo, že princovi hrozí nebezpečenstvo od tajnej írskej organizácie, ktorá bojuje za slobodu a nezávislosť Írska. Horúca stopa privedie Murdocha do známej írskej krčmy, kde natrafí na svojho bývalého spolužiaka Íra. Murdoch sa dozvie, že mu Angličania zabili ženu s dieťaťom a od tej chvíle ho nespúšťa z očí.