Počas bežného dňa sa na konkrétnom mieste v dopravnej premávke vyskytne veľké množstvo áut. Tento život v noci utíchne a nastane moment uzavretia trate, či daného úseku, ktorý sa musí opraviť do východu slnka. Na vrátnici v hoteli sa v noci naoko nič nedeje. Hostia snívajú a mladý vrátnik – rapper sníva o svojej hiphopovej kariére. Všetko vyzerá akoby sa v noci nič neudialo, v mladej hlave to však poriadne vrie. Napätie a intimita nočnej atmosféry sa premieta do veršov nahrávaných v noci v pomyslenom štúdiu. Príchod rána značí prípravu raňajok a odhodlania k novým výzvam čerstvého rána. V noci je treba vytlačiť a rozdistribuovať takmer každý deň množstvo novín, dennej či inej tlače. V priebehu noci môže informácia zmeniť svet... Chleba kysne a mladému pekárovi rastú svaly. Nielen z toho ako prácne miesi cesto či prenáša desiatky kíl múky, ale najmä z posilňovania. Klasický recept pripravovaný tradičnou metódou tak získava nový nádych a prináša jednoznačný zmysel symbolu rána – poctivo odpracovaný čerstvý chlieb.