Marion sa rozišla s Jackom a teraz žije v New Yorku sama s ich spoločným dieťaťom. Ale keď sa jej príbuzní rozhodnú, že ju prídu navštíviť, ešte netuší, že odlišné kultúrne zázemie, v ktorom žije ona s jej novým americkým priateľom Mingusom na jednej strane, a jej excentrický otec a jej sestra Rose na strane druhej, spôsobí hotovú explóziu...