Deti Pečie celé Slovensko Mobilné aplikácie História Správy E-SHOP RTVS.org Kontakty

TV Program

‹

Jednotka

02:05 - 03:35

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Vraždy v Sables-d´Olonne

dramatika

Pri vyšetrovaní vraždy Léa a Greg narazia na príbeh lode Africa, ktorá sa potopila v …

03:48 - 04:39

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

04:41 - 04:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

04:55 - 05:02

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Počasie

správy

05:04 - 05:29

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Občan za dverami

publicistika

Pán Mikuláš uložil svoje úspory v banke na termínovaný účet na štyri roky. Keď sa po …

05:33 - 06:59

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ranné správy RTVS

správy

▷ Pozrieť v archíve

08:39 - 09:05

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Vulkány

dokument

Guatemala - pod hrozbou gigantického Fuega

Objavte svet sopiek - svet, ktorý je živým srdcom našej planéty - svet, v ktorom Zem …

09:12 - 09:59

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Detektívi zo severu III

dramatika

Občianska odvaha

10:11 - 10:59

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba

Doktor z hôr

dramatika

Pomoc utečencovi

Marco Luca, dobrý kamarát doktorovho syna Maxa utečie z domu, pretože jeho mama sa ch…

11:01 - 11:28

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Duel

zábava

11:29 - 12:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

12:00 - 12:23

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

▷ Pozrieť v archíve

12:27 - 13:57

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

▷ Pozrieť v archíve

14:02 - 14:41

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Veľkou lyžicou

publicistika

Vajce

Nová gastronomická zábavno-vzdelávacia relácia, ktorá divákom postupne predstaví cest…

14:45 - 14:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zdravá maškrta

zábava

15:07 - 16:00

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Don Matteo

dramatika

Ambiciózne ciele

16:00 - 16:24

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

▷ Pozrieť v archíve

16:36 - 17:02

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Vulkány

dokument

Havaj - láva z Kilauey

Objavte svet sopiek - svet, ktorý je živým srdcom našej planéty - svet, v ktorom Zem …

17:05 - 17:53

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Detektívi zo severu III

dramatika

Smrtka

17:53 - 17:55

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Krátke správy RTVS

správy

▷ Pozrieť v archíve

17:58 - 18:26

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Duel

zábava

▷ Pozrieť v archíve

18:27 - 18:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

18:58 - 18:59

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Krátke počasie

správy

▷ Pozrieť v archíve

18:59 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Správy RTVS

správy

▷ Pozrieť v archíve

19:56 - 20:13

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

▷ Pozrieť v archíve

20:15 - 20:23

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Počasie

správy

20:30 - 21:55

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky HD Európska tvorba

Milujem Slovensko

zábava

Milujem Slovensko je vždy plné dobrej zábavy, originálnych súťaží a príjemnej muziky.…

21:59 - 22:31

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Cestou necestou

publicistika

Buenos Aires

Buenos Aires je hlavným a najľudnatejším mestom Argentíny. Mesto zrodilo tiež niektor…

▷ Pozrieť v archíve

22:34 - 00:17

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prehnití

dramatika

Parížsky policajt René si vo svojom rajóne za dlhé roky služby vybudoval dokonale fun…

00:19 - 01:51

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Ako blesk z jasného neba

dramatika

Paul Vidal pracuje ako lekár v malom mestečku na vidieku. Má dobrú prácu, je manžel a…

01:51 - 02:41

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

02:41 - 02:56

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

02:56 - 03:49

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Don Matteo

dramatika

Ambiciózne ciele

Dvojka

06:00 - 06:08

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

06:08 - 06:22

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Môj zvierací miláčik: Malilinkí tvorčekovia I

dramatika

06:22 - 06:30

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Jurošík

dramatika

06:30 - 06:37

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Jurošík

dramatika

06:38 - 06:45

Detský program Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Bob a Bobek na cestách

dramatika

06:45 - 06:52

Detský program Európska tvorba

Trsteniarik a jeho rybník

dramatika

06:52 - 07:03

Detský program HD Európska tvorba

Ziggy a zoovláčik II

dramatika

07:03 - 07:27

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD

Ronja, dcéra lúpežníka

dramatika

07:30 - 08:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

08:02 - 08:08

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hírek

správy

▷ Pozrieť v archíve

08:08 - 08:57

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Dobrý deň Patria

publicistika

▷ Pozrieť v archíve

09:00 - 09:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Regina

publicistika

09:59 - 10:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Žiadne veľké slová

dramatika

Pôvodná televízna inscenácia. Príbeh študentky Jarky. Je to príbeh mimoriadne zaujíma…

10:59 - 11:08

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Bambuľkine dobrodružstvá

dramatika

Ďurko

11:08 - 11:18

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Bambuľkine dobrodružstvá

dramatika

Narodeniny

11:32 - 12:14

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

Prvá - Hana Gregorová

Tou prvou, ktorá v slovenskej spoločnosti otvorene pomenovala pokorujúcu situáciu žie…

12:14 - 12:55

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

Zora Jesenská

12:55 - 13:37

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

Soňa Kovačevičová

13:37 - 14:18

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

IZABELA TEXTORISOVÁ

14:18 - 14:59

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

ĽUDMILA PAJDUŠÁKOVÁ

14:59 - 15:41

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

ĽUDMILA ŠAPOŠNÍKOVOVÁ AUJESKÁ

15:41 - 16:22

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

Špiónka Trixi - Božena Pospíšilová Čelková

Príbeh tejto „prvej špiónky“ má v kontexte celého cyklu „Prvá“ svoje osobité miesto. …

16:22 - 17:04

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

Prvá - Irena Blühová

Irena Blühová (1904–1991) je prvou fotografkou. Prvá v prvých rokoch Československej …

17:04 - 17:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

MAGDALÉNA SCHWINGEROVÁ

17:45 - 18:27

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Prvá

dokument

Magda Husáková Lokvencová

Cyklus PRVÁ je sériou dokumentárnych portrétov žien, ktoré sa ako „prvé“ presadili v …

18:36 - 18:44

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Bol raz jeden tato

dramatika

18:44 - 18:50

Detský program Európska tvorba

Kremienok a Chocholúšik

dramatika

18:51 - 18:58

Detský program Európska tvorba

Trsteniarik a jeho rybník

dramatika

18:58 - 19:09

Detský program HD Európska tvorba

Ziggy a zoovláčik II

dramatika

19:09 - 19:33

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD

Ronja, dcéra lúpežníka

dramatika

19:33 - 19:48

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Môj zvierací miláčik: Malilinkí tvorčekovia II

dramatika

19:48 - 19:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

20:01 - 20:08

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku

správy

▷ Pozrieť v archíve

20:08 - 20:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker

▷ Pozrieť v archíve

20:13 - 20:39

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Família

dokument

Família - Sídlisková láska

Sídliská v mestách skrývajú za svojimi oknami mnoho rôznych príbehov. Niektoré sú ves…

▷ Pozrieť v archíve

20:40 - 21:33

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Katarína Veľká III - Samozvanci

dramatika

Je rok 1774. Vláda panovníčky Kataríny Veľkej je ohrozená. Pokračuje Rusko-turecká vo…

21:36 - 22:06

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Radosť zo života

dokument

Zdena Gruberová

Príbeh herečky Zdeny Grúberovej tak trochu pripomína Popolušku – mladé dievča, polos…

22:06 - 23:07

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky HD Európska tvorba Sex

Trochu inak s Adelou

zábava

Moderátorka Adela Vinczeová si do svojej talkshow Trochu inak pozýva hostí, ktorí sú …

▷ Pozrieť v archíve

23:09 - 23:49

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Mosty Gesharim: EWA FARNA

00:10 - 01:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

01:00 - 01:06

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hírek

správy

:24

02:55 - 03:46

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

03:46 - 03:53

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Počasie

správy

03:55 - 04:21

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Správy RTVS z regiónov

správy

04:21 - 04:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

04:48 - 05:13

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Správy :24

správy

05:20 - 06:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

06:03 - 06:54

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

07:00 - 09:34

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ranné správy RTVS

správy

09:34 - 09:34

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Svet :24

publicistika

09:34 - 09:34

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

09:34 - 09:59

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

10:00 - 10:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

10:30 - 10:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

11:00 - 11:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

11:30 - 11:54

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Téma :24

publicistika

Téma :24

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

12:30 - 12:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Tlačová konferencia

správy

Tlačová konferencia

▷ Pozrieť v archíve

13:00 - 13:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

13:30 - 13:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

13:59 - 14:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

14:30 - 14:53

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

15:00 - 15:40

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

16:00 - 16:24

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

16:30 - 16:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Týždeň v ekonomike

publicistika

▷ Pozrieť v archíve

17:00 - 17:12

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

AKTUÁLNE :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

17:30 - 18:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Interview :24 - špeciál

publicistika

Voľby prezidenta 2024: Interview :24 - špeciál. Rozhovory s kandidátmi na prezidenta…

▷ Pozrieť v archíve

18:01 - 18:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS z regiónov

správy

▷ Pozrieť v archíve

18:30 - 18:58

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Svet :24

publicistika

▷ Pozrieť v archíve

19:01 - 19:51

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

▷ Pozrieť v archíve

19:57 - 20:11

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

20:13 - 20:19

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Počasie

správy

▷ Pozrieť v archíve

20:19 - 20:59

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

▷ Pozrieť v archíve

20:59 - 21:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

21:30 - 21:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Týždeň v ekonomike

publicistika

22:01 - 22:26

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Správy :24

správy

▷ Pozrieť v archíve

22:30 - 22:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Svet :24

publicistika

23:00 - 23:25

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Správy :24

správy

23:25 - 23:31

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Počasie

správy

23:31 - 23:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Svet v obrazoch

publicistika

Dominikánska republika je plná exotického ovocia, domáci si ho vychutnávajú aj v záhr…

00:00 - 00:50

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

00:54 - 01:18

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Týždeň v ekonomike

publicistika

01:22 - 02:02

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

02:04 - 02:29

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Správy :24

správy

02:33 - 03:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Svet :24

publicistika

Šport

03:00 - 03:51

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

03:51 - 04:00

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

04:00 - 04:50

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

04:50 - 04:59

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

04:59 - 05:50

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

05:50 - 05:59

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

06:00 - 06:50

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

06:51 - 07:00

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

07:02 - 07:53

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy RTVS

správy

07:54 - 08:03

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

08:05 - 09:06

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

E-šport - Majstrovstvá Slovenska 2024 v digitálnom motošporte

šport

Majstrovstvá Slovenska v digitálnom motošporte 2024 (MX-5: Sachsenring)

Majstrovstvá Slovenska v digitálnom motošporte 2024: MX-5 - Sachsenring

09:07 - 09:35

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Šport :24

publicistika

Diskusná relácia

09:36 - 10:03

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Športové ozveny

publicistika

10:04 - 10:27

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal - Highlighty Ligy majstrov

publicistika

Liga majstrov 2023/24 - Highlighty (osemfinále, odvety)

Liga majstrov: osemfinále (odvety – utorok)

10:28 - 10:52

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal - Highlighty Ligy majstrov

publicistika

Liga majstrov 2023/24 - Highlighty (osemfinále, odvety)

Liga majstrov: osemfinále (odvety – streda)

10:53 - 12:13

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Niké - palubovka 2024

šport

Basketbal - Niké Extraliga 2023/24 (o 1. - 4. miesto, 4. kolo): Slávia B. Bystrica - MBK Ružomberok

Niké Extraliga (basketbal ženy o 1.-4. miesto): Slávia B. Bystrica - MBK Ružomberok

12:14 - 12:24

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Cyklopotulky

zábava

Cyklopotulky: Rokycany

Rokycany

12:25 - 14:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Futbal - Európska / Konferenčná liga UEFA 2023/24

šport

Európska liga UEFA 2023/24 - osemfinále: Sparta Praha - FC Liverpool

Európska liga UEFA - osemfinále: Sparta Praha - Liverpool

14:14 - 14:40

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal - Highlighty Serie A

publicistika

Serie A 2023/24 - Highlighty (27. kolo)

27. kolo

14:41 - 14:56

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Na skialpoch cez hory

dokument

Na skialpoch cez hory

2. časť

14:58 - 15:43

Vhodné pre všetkých HD

Plážový volejbal - B.P.Tour Elite16

šport

Pro Beach Tour 2024 (Doha) - štvrťfinále: Ana Patrícia/Duda - Melissa/Brandie

Pro Beach Tour 2024 (Doha) - štvrťfinále ženy: Ana Patrícia/Duda - Melissa/Brandie

15:57 - 16:53

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Plážový volejbal - B.P.Tour Elite16

šport

Pro Beach Tour 2024 (Doha)- štvrťfinále ženy: Hughesová/Chengová - Hüberliová/Brunnerová

Pro Beach Tour 2024 (Doha) - štvrťfinále ženy: Hughesová/Chengová - Hüberliová/Brunne…

17:00 - 21:25

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Džudo - World Tour 2024

šport

World Tour 2024 (Linz): 1. deň

Linz: 1. deň

21:25 - 21:49

Vhodné pre všetkých HD

Biatlon - Svetový pohár

šport

SP 2023/24 (Soldier Hollow): muži - štafeta 4 x 7,5 km

SP 2023/24 (Soldier Hollow): muži - štafeta 4 x 7,5 km

21:25 - 21:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal - Highlighty Európskej a Konferenčnej ligy

publicistika

Európska a Európska konferenčná liga 2023/24 - Highlighty

Európska liga a Európska konferenčná liga – osemfinále (úvodné zápasy)

21:52 - 22:37

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Plážový volejbal - B.P.Tour Elite16

šport

Pro Beach Tour 2024 (Doha) - štvrťfinále: Ana Patrícia/Duda - Melissa/Brandie

Pro Beach Tour 2024 (Doha) - štvrťfinále ženy: Ana Patrícia/Duda - Melissa/Brandie

22:38 - 22:49

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

▷ Pozrieť v archíve

22:49 - 00:18

Vhodné pre všetkých HD

Biatlon - Svetový pohár

šport

SP 2023/24 (Soldier Hollow): ženy - 7,5 km

SP 2023/24 (Soldier Hollow): ženy - 7,5 km

00:18 - 02:16

Vhodné pre všetkých HD

Plavecké športy - MS 2024 - plávanie

šport

MS 2024 (Doha) - plávanie: 3. deň

MS 2024 (Doha) - plávanie: 3. deň

02:18 - 02:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal - Highlighty Serie A

publicistika

Serie A 2023/24 - Highlighty (27. kolo)

27. kolo

02:47 - 02:58

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy