Na 10. výročnom ročníku kresťanského filmového festivalu Great Lakes ocenili prvým miestom za najkreatívnejší dokument film tvorcov z STVR. Režisérka filmu Bernadeta Tokárová si z amerického Buffalla odnáša v kategórii Najlepší celovečerný dokument dokonca dve prvé miesta a to za Najkreatívnejší dokument a Najlepší medzinárodný dokumentárny film, v ktorom sa objasňuje príbeh najstaršej slovenskej veľbásne Proglas.
Cien je ešte viac
Zároveň tento dokument z dielne Alef JO Film štúdia v koprodukcii STVR získal aj dve druhé miesta za Najlepší strih a Najlepšiu hudbu a dve tretie miesta v kategóriách Top film a Najlepší producent.
Proglas ako zakódovaný text
Premiéra filmu bola na Dvojke v Slovenskej televízii v júli 2022 a v repríze 5. júla tohto roku.
Príbeh najstaršej slovenskej veľbásne v dokumente Konštantínov tajný kód predstavuje Proglas ako oslavu písma aj Svätého Písma, ktoré boli dané a zverené našim predkom – Slovenom.
Na tisíc rokov sa však veľbáseň stratila a úplne vybledla nielen z vedomia Slovenov, ale i Slovanov vôbec. Po
jej znovuobjavení v 19. storočí o nej jazykovedci zistili dôležité
fakty, ktoré jej prinavrátili literárny status, aký si zaslúži.
Analyzujú otázky typu: „Kto je autorom Proglasu, akým písmom bol napísaný a komu bol určený?“, ale odkrývajú aj významný odkaz, pomyselný tajný kód, ktorý autor umne zašifroval do básne nielen prostredníctvom výtvarne neobyčajného písma, ktoré sám vynašiel.
Dokumentárny film obsahuje aj
inscenované obrazy znázorňujúce stredovekú školu pôsobiacu v priestoroch
chrámu, ktorý stál na Devíne, a ktorého existenciu preukázal
archeologický výskum.
Odkaz Konštantína a Metoda
Školu založili a viedli vierozvestci Konštantín – Filozof s Metodom, ktorí na naše územie prišli na pozvanie moravského kniežaťa Rastislava. Pre našich predkov vytvorili písmo a preložili doň Štvoroevanjelium, ktoré sa začína Proglasom.
Presadili používanie staroslovenčiny ako štvrtého liturgického jazyka, čím Slovenov postavili na úroveň ostatných európskych národov.
Film vznikol v koprodukcii STVR a Alef JO Film štúdia a nakrúcal sa vo viacerých krajinách (Bulharsko, Česko, Chorvátsko, Macedónsko, Slovensko, Srbsko, Taliansko, Ukrajina) a Slovenská televízia ho v premiére uviedla na Sviatok sv. Cyrila a Metoda 5. júla v roku 2022 na Dvojke a diváci ho mohli vidieť v repríze aj tento rok, 5. júla v deň Sviatku sv. Cyrila a Metoda.25 50 75 90