Popis epizódy
Devín | Nedeľa 18.06.2023, Lit-dram. útvar
Benedikt XVI. Život. O novom preklade knihy nemeckého novinára Petra Seewalda o Josephovi Ratzingerovi. Peter Seewald je nemecký novinár, ktorý sa po svojej konverzii venuje dlhodobo aj duchovným témam a osobnostiam rímskokatolíckej cirkvi. Nedávno vyšiel preklad rozsiahlej publikácie tohto novinára s názvom Benedikt XVI. Život. Ide o časozberné dielo, ktoré mapuje osobnosť a život Josepha Ratzingera, dôležité míľniky jeho života tak, ako ich Peter Seewald zachytával v horizonte niekoľkých desaťročí. Kniha je okrem obrazu jedného človeka aj obrazom celej epochy. Budeme sa rozprávať s prekladateľkou Seewaldovho textu Martinou Grochálovou a kňazom Ivanom Šulíkom, ktorý sprevádzal knihu procesom publikovania. Publikácia je totiž aj nádherným artefaktom so sugestívnou obálkou, dôslednou redakciou, vkusnou grafikou a celostranovými fotografiami. V programom vás bude sprevádzať Veronika Dianišková spolu s majstrom zvuku Petrom Pištekom a budeme sa rozprávať aj o kontroverzných momentoch či obdobiach života Josepha Ratzingera.