Beseda NEV

V Besede NEV budeme hovoriť o novej publikácii s názvom O uhorských Rusoch (Rusíni) v preklade a historickom komentári, ktorú vydalo občianske združenie molody.Rusyny. Hosťami Natálie Hrebíkovej bude editorka knihy Dr.Lýdia Budayová a historik a autor historickej štúdie prof. Peter Švorc. Kniha je slovenským prekladom maďarského originálu z roku 1913, ktorú napísal politik maďarsko-rusínskeho pôvodu, Oreszt Szabó. V Besede sa budeme pýtať na to, ako slovenský preklad vznikal, čo všetko sa z knihy dozvieme a v čom je táto publikácia prínosná pre odbornú i laickú verejnosť. Hovoriť budeme aj o spoločensko-politickej situácii v Uhorsku v čase, keď vyšiel originál publikácie v maďarčine, ale aj o tom, ako Oreszt Szabó vnímal uhorských Rusínov a aké problémy trápili vtedajších Rusínov.