Zem ako miesto pozorovania. S geofyzikom prof. RNDr. Miroslavom Bielikom, DrSc. z Katedry inžinierskej geológie, hydrológie a aplikovanej geofyziky Prírodovedeckej fakulty UK v Bratislave budeme hovoriť o výskume javov pod zemou a na zemi; v druhej časti budeme s riaditeľom Astronomického ústavu SAV Petrom Gömörym a astrofyzikom profesorom Manuelom Colladom hovoriť o spolupráci slovenských astroifyzikov a európskych vedcov pri budovaní Európskeho slnečného ďalekohľadu.