Ars litera

Relácia o literatúre z rôznych pohľadov. Rozhovory o tých a s tými, ktorí literatúru a knižnú kultúru tvoria, prekladajú a reflektujú. Analýzy aj prezentácia literárnej tvorby. Ukážky z domácej a svetovej literatúry z produkcie slovenského rozhlasu. Autori: Adriana Totiková, Rastislav Šimášek, Tereza Simanová, Daniela Kapitáňová, Gabriela Magová, Diana Mašlejová, Michal Benedik, Michal Tallo, Eva Reiselová, Pavol Náther, Karol Horváth, Jana Hevešiová, Ivana Jachymová, Zuzana Galková, Gabriel Kuľbak

Vysiela sa: v pondelok až piatok 17:00 – 18:00 (reprízy nasledujúci deň 01:00-02:00)
Popis epizódy
Reč bude o textológii, o literárnovednom odbore, ktorý sa zaoberá tým, ako najlepšie a najhodnovernejšie pripraviť a súčasným čitateľom vydavateľsky sprostredkovať literárne texty rôznych období, aby boli zrozumiteľné a čo najvýstižnejšie reprezentoval autorov zámer. Situácia, keď spisovateľ napíše literárny text, už sa k nemu nevracia, nemení ho a v nezmenenej podobe ho opakovane vydáva, nie je totiž až taká častá. Aj jednotlivé knižné vydania jedného textu sa môžu od seba líšiť. Môže ich vylepšovať sám autor, presvedčený, že prišiel na lepší spôsob vyjadrenia svojich myšlienok, zmeny môžu nastať aj v dôsledku vonkajších tlakov, ako je cenzúra (autocenzúra), zmenená spoločenská situácia. Textológia nám pomáha objasniť, z ktorej verzie textu vychádzať, ktorý text teda tým pravým textom.