New Yorkban az emlékezetes WTC-ikertorony a világkereskedelem központja és jelképe volt; Washingtonban pedig napjainkig a Pentagon a haderő, a Capitolium a demokrácia szimbóluma. A világhatalom Egyesült Államoknak ezek a bástyái voltak 2001. szeptember 11-én az infernót idéző terrortámadás célpontjai. Vajon ez a nap hogyan változtatta meg Amerikát, és az akkor történtek kihatásai azóta a világot is? Volt-e közvetett szerepük például a hét évvel később kitört világgazdasági válságban, vagy akár Kína világhatalmi előretörésének felfutásában? Most viszont, két évtizedes aktív NATO-jelenlét után, mi okozhatta a Talibán gyors győzelmét Afganisztánban? Tehát abban az országban, amely 2001 szeptembere előtt annak az al-Kaidának egyik fő bázisa volt, amely terrorszervezetként újra izmosodni látszik, hiszen máris gratulált a tálibok győzelméhez. A poklot idéző szeptember 11-ei terrortámadás 20. évfordulójának küszöbén Bara Zoltán elemzővel, Miklósi Péter beszélget.