- En los estanques de Iňačovce se han pescado las primeras carpas destinadas para la mesa de Navidad y los pescadores tienen para nosotros una noticia negativa – por la culpa de las sequías de este ano habrá menos carpas y en consecuencia sus precios aumentarán; - Al norte de Eslovaquia, particularmente en la región de Orava, se nota siempre más la presencia de osos pardos que bajan a las ciudades y a las casas buscando comida y aumentan también sus encuentros con el hombre; - Durante los meses de julio, agosto y septiembre han podido conocer a los miembros de la colectividad eslovaca de la ciudad argentina de Berisso, hoy entrevistaremos a su presidente Alejandro Gómez Kováč que nos contará acerca de las actividades de esta colectividad;