En primer lugar nos iremos a Prešov para ofrecerles un pequeno reportaje sobre los días de cultura catalana recientemente celebrados en esa ciudad de Eslovaquia oriental, capital de la región de Šariš. Allí nos fuimos para traer hasta todos ustedes las impresiones de los habitantes de esa bonita ciudad, y referenciarles lo que allí sucedió en esos tres días de agosto. . Para finalizar, visitaremos la ciudad de Spišské Podhradie, donde conoceremos un poco más de la vida de un inventor, Ján Harmatta, de esa población, y que con su creación posibilitó las actuales cadenas de montaje de autos. Así que descubriremos algo más de su vida, y sus actividades…