Jedna z najvýraznejších spisovateliek amerického Juhu, Flannery O’Connorová, o svojom druhom románe A násilní ho uchvacujú (z roku 1960) kedysi prehlásila, že kým ľudia túto knihu pochopia, môže to trvať päťdesiat alebo sto rokov. V týchto týždňoch román vyšiel v slovenskom preklade, postaral sa oň Krištof Anetta, a tak je možné sa o pochopenie tejto knihy aspoň pokúsiť… Názov románu pochádza z citátu z Biblie – a podobne ako väčšina diel Flannery O’Connorovej je román plný biblických odkazov a náboženských motívov, ktoré autorka rozvíja v kontraste medzi tradičným a moderným svetom. V mnohom je to skôr filozofická rozprava medzi svetským a náboženským svetom a rôznorodým vnímaním vecí. /z recenzie Michala Jareša/