Srbský spisovateľ Milorad Pavič patrí k najčítanejším, najprekladanejším i najúspešnejším srbským autorom. Jeho Chazarský slovník /1984/, ale aj ďalšie knihy sú čitateľsky veľmi úspešné, hoci nepatria k ľahkej lektúre. Na druhej strane Pavič dokázal do svojich kníh vložiť toľko fantázie, poézie a hry, že v tom sa mu vyrovná málokto a jeho romány, ale i poviedky sú ohurujúcim zážitkom.