Rómska spisovateľka Iveta Koková začínala písať v českom jazyku, neskôr aj v rómčine, a to aj vďaka štúdiu Romistiky na FF UK v Prahe. Iveta nám prerozprávala aj svoju rozprávku Čendeš. Inšpiráciu na jej napísanie našla v rómskej osade Smižany, odkiaľ pochádza jej manžel.