Dnes k nám príšla rozhlasáčka. Čo ako prekladateľka, rozhlasová dramaturgička a knižná redaktorka v jednom, hovorí na toto označenie. Denne totiž pracuje s jazykom. Ten náš, slovenský, dokonca študovala. Rovnako aj angličtinu a prekladá knihy z maďarčiny. Jazyky budeme ohýbať do takej miery, do akej nám to dovolí Gabriela Magová. Diskusiu o preklade, jazyku, jej vzťahu k slovenčine, či gramatike viedla Eva Viteková.