Martinova teta Marie sa rozhodla, že bude na svojej farme prenajímať izby turistom. Ako prvý hosť sa u nej ubytuje starý známy Lukáš Vlach, ktorý sa nachádza v dosť veľkých problémoch a vôbec nemá kde bývať. Teta si neskoro uvedomí, že nielen že páchne, je zanedbaný, ale že nebude mať ani peniaze na zaplatenie. Zvedavá Irena otvorí Martinovu poštu a zistí, že plánuje odísť späť do Prahy. Prudko mu vyčíta, že jej to nepovedal a nevie je zaručiť, že si ju nový lekár ponechá. Napísali jej síce odporúčanie, ale nie veľmi presvedčivé a odmieta ho vylepšiť, aj keď ho o to žiada Miloš. Irena sa rozhodne stávkovať, Martin ju vyhodí a v ordinácii nastáva chaos. Tetin podnájomník Vlach sa sťažuje na zápchu a iné ťažkosti, dostáva čudné záchvaty a tak ho Martin posiela na vyšetrenie do nemocnice. Ako pacient prichádza s rozrezanou nohou aj Irena, ale udobriť sa s doktorom Martinom už nestíha, pretože ten sa ponáhľa za Editou na konferenciu - cestou ale ešte stihne stanoviť presnú príčinu Vlachových problémov, a je ozaj bizarná. Stretne aj Lídu, ktorá netuší, aké prekvapenie ju čaká v reštaurácii, kam ju pozvali Brázdovci. Keď Martin dorazí do hotela za Editou, tá viac ako na konferenciu myslí na to, ako ho zviesť - ale Martin je viac než zdržanlivý. Ale ešte ťažšia úloha, než odolať Edite, ho čaká v hotelovej kuchyni, kde sa vážne poranil kuchár a Martin musí obstáť pri zákroku, pri ktorom tečie viac krvi ako pri všetkých poraneniach v Protéjove.