Základný tím 1. oddelenia sa znova púšťa do práce. Všetci sú o šesť rokov starší. A v ich odbore sa toho veľa zmenilo. Páchatelia sú sebavedomejší a odolnejší. Moderné technológie menia správanie spoločnosti. Facebook, WhatsApp, Instagram, YouTube, nástup internetovej kriminality… Polícia je teraz skôr niečo ako firma. Manažérsky titul MBA znamená viac než kriminalistická prax. Porady cez Skype, elektronické knihy jázd, excelovské tabuľky na všetko. Staré sa prepája s novým. Aj k známym vyšetrovateľom sa pripájajú nové postavy, ich charaktery sa vyvíjajú, vznikajú nové vzťahy a animozity...