V magazíne sa vyberieme za Katarínou Balážovou do Popradu a budeme vyzvedať, čo všetko prináša jej webová stránka "Audiosvet.com pre rodičov, ktorí majú doma nepočujúce deti. táto stránka je určená práve nim a má im pomôcť nie len pri výchove, ale aj pri bežných problémoch doma. V druhej časti relácie si priblížime atmosféru konferencie Poriadne a nahlas, ktorú zorganizovala Slovenská federácia nepočujúcich športovcov. Hovorilo sa na nej hlavne o kompenzačných pomôckach pre nepočujúcich, o asistenčnej a tlmočníckej službe, ale aj o športe nepočujúcich.