V ďalšej, tretej sérii francúzskeho kriminálneho seriálu bude policajná dvojica, Antoine a Florence, riešiť nové, záhadné prípady a zároveň budú pomáhať v boji proti nelegálnemu obchodovaniu s umeleckými predmetmi nielen v Paríži, ale aj na území celého Francúzska.