V jedno pekné ráno Montalbanovi zhorkne jeho ranná káva. Na pláži pred jeho domom leží mŕtvy kôň a ako sa ukáže, nebola to prirodzená smrť. Záležitosť vyzerá na prvý pohľad celkom jednoducho. Do miestnych stajní sa vlámali zlodeji a ukradli dva kone. Jeden z nich patril kamarátke Montalbanovej priateľky Ingrid, džokejke Rachel Estermanovej, a ako závodný kôň mal veľkú cenu. Zároveň sa však do Montalbanovho domu dvakrát vlámu podivní zlodeji a Montalbano začne tušiť, že tu opäť nepôjde o banálnu lúpež a že tie dva zločiny spolu nejako súvisia.