Animovaný seriál, ktorého hlavnou myšlienkou je konfrontácia dvoch svetov: vidiaceho a nevidiaceho dievčatka, ale tiež sveta prísnych pravidiel a bezhraničnej fantázie. Dve kamarátky, Mimi a Líza na spoločných výpravách do fantázie zisťujú, že náš svet sa dá vidieť rôznymi spôsobmi. V druhom pláne tu zaznieva aj motív potreby tolerancie a inakosti. Téma príbehov, náročné výtvarné spracovanie a invenčná réžia Kataríny Kerekesovej vytvárajú pre detského diváka mimoriadny umelecký i emocionálny zážitok. Mimi a Líza sa zoznámia so svojím susedom – ujom hodinárom. V jeho kráľovstve hodín však nie je čosi v poriadku, hodinové ručičky si robia , čo chcú a kukučka v hodinách splašene poletuje... Mimi a Líza sa musia vydať na dobrodružnú cestu do vnútra hodín, kde kraľuje hrozná a nenásytná pani Hrdza. Podarí sa im zachrániť čas?