Konečne späť na horách, kde sa chlapec vrátil, aby sa zúčastnil veľkých pretekov, na ktorých jeho otcovi veľmi záleží. Na pretekoch však cítiť obrovskú rivalitu a ako sa zdá, niektorí usporiadatelia majú nevyrovnané účty s chlapcovým otcom. Chlapec sa pokúša statočne odštartovať, ale jeden z usporiadateľov mu v tom bráni...