Adam si stále viac uvedomuje, že Tereza zanedbáva svoje materské povinnosti. Je preto veľmi vďačný Adele, ktorá mu so starostlivosťou o Šimona rada pomáha. No práve to sa Tereze nepáči a dá to Adamovi jasne najavo. Tento rodičovský konflikt však odhalí medzi nimi oveľa väčší problém.