Zákulisie Hotela Portofino. Takto vzniká slovenský dabing

Premiéru seriálu Hotel Portofino si nenechalo ujsť 251-tisíc divákov.

Ak ste začiatok dramatickej novinky nestihli sledovať na obrazovkách Jednotky v nedeľu večer, prvé dve epizódy nájdete do 21. mája zadarmo a bez reklamy v našom archíve.

Program ON AIR priniesol pohľad do zákulisia, presnejšie do dabingového štúdia, kde sme stretli Soňu Norisovú.

Sympatická slovenská herečka známa aj z Hniezda a Priznania (dvoch pôvodných seriálov RTVS) prepožičala hlas hlavnej postave Belle Ainsworthovej.

Osudy postáv pokračujú v nedeľu večer na Jednotke

„Som veľmi rada, že som sa dostala do komunity hercov, ktorí aj dabujú. A mojou úlohou je nepokaziť to tým hercom, ktorí to krásne zahrali,“ povedala nám v rozhovore Soňa.

Dej seriálu sa odohráva v nádhernom prímorskom hoteli v Taliansku, no nakrúcalo sa v chorvátskej Opatiji.

Aj Taliansko a aj Chorvátsko patria k obľúbeným destináciám Slovákov, preto si na svoje prídu nielen vášniví cestovatelia, ale aj milovníci módy.

Medzivojnové obdobie, čo sa obliekania a štýlu týka, patrí k mimoriadne estetickým a zaujímavým. V seriáli Hotel Portofino nechýba poriadny kus romantiky, napätia a drámy.

Ako budú pokračovať osudy jednotlivých postáv? Sledujte v nedeľu o 20:30 hod. na Jednotke.