Úvod Novinky Filmy a seriály

Zákulisie Hotela Portofino. Takto vzniká slovenský dabing

Spoznali ste hlas obľúbenej slovenskej herečky, ktorá prepožičala hlas hlavnej hrdinke britského dramatického seriálu?

Zákulisie Hotela Portofino. Takto vzniká slovenský dabing

Premiéru seriálu Hotel Portofino si nenechalo ujsť 251-tisíc divákov.

Ak ste začiatok dramatickej novinky nestihli sledovať na obrazovkách Jednotky v nedeľu večer, prvé dve epizódy nájdete do 21. mája zadarmo a bez reklamy v našom archíve.

Program ON AIR priniesol pohľad do zákulisia, presnejšie do dabingového štúdia, kde sme stretli Soňu Norisovú.

Pomoc Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

Sympatická slovenská herečka známa aj z Hniezda a Priznania (dvoch pôvodných seriálov RTVS) prepožičala hlas hlavnej postave Belle Ainsworthovej.

Osudy postáv pokračujú v nedeľu večer na Jednotke

„Som veľmi rada, že som sa dostala do komunity hercov, ktorí aj dabujú. A mojou úlohou je nepokaziť to tým hercom, ktorí to krásne zahrali,“ povedala nám v rozhovore Soňa.

Dej seriálu sa odohráva v nádhernom prímorskom hoteli v Taliansku, no nakrúcalo sa v chorvátskej Opatiji.

Aj Taliansko a aj Chorvátsko patria k obľúbeným destináciám Slovákov, preto si na svoje prídu nielen vášniví cestovatelia, ale aj milovníci módy.

Hotel Portofino

Medzivojnové obdobie, čo sa obliekania a štýlu týka, patrí k mimoriadne estetickým a zaujímavým. V seriáli Hotel Portofino nechýba poriadny kus romantiky, napätia a drámy.

Ako budú pokračovať osudy jednotlivých postáv? Sledujte v nedeľu o 20:30 hod. na Jednotke.

25 50 75 90