Csongor Kassai o slovenčine. Viete, ktoré slovo je preňho doslova prekážková dráha?

Skvelý komik a herec Csongor Kassai žije roky na Slovensku, kde chodil aj do školy. Jeho rodina a okolie s ním odmalička hovorili po maďarsky a zo začiatku mal z toho pekný mišmaš.

„Aj keď máte maďarskú národnosť, tak už od škôlky sa učíte také veci ako Prší prší, na základnej škole nabehnete na nominatív, genitív, datív, akuzatív a tak ďalej a učíte sa. Akurát mi nedávalo žiadny zmysel, prečo sa to skloňuje tak či onak. Prídete domov a všade sa s vami rozprávajú po maďarsky,“ povedal nám.

Zdokonaľoval sa na vysokej škole, kde vlastne nemal inú možnosť. „Mal som jedného maďarského spolužiaka a ostatní boli Slováci,“ spomína. Neodlišoval prízvuky, kto odkiaľ je, až neskôr sa naučil rozoznávať, že aj v slovenčine hovorí niekto tak a niekto inak.

Stále je pre neho náš jazyk ťažký a nachádza v ňom veľa zložitých slov. „Najťažšie pre mňa na výslovnosť je ´ospravedlňujem sa´. Je to brutálne ťažké slovo. Je tam veľa kotrmelcov, úplná prekážková dráha,“ zasmial sa.

Známy herec zavítal do relácie Petra Marcina Neskoro večer, ktorú môžete sledovať v sobotu o 21.35 na Jednotke.

25 50 75 90