V tejto časti stretávame protagonistov, ktorí dokážu nazrieť za ikonické obrazy mesta a odkryjú ich skrytý rub. Filmové rozprávanie postavíme na vizuálnom aj významovom kontraste medzi tým, čo Paríž reprezentuje, a tým, čo pohľadu zostáva skryté. Sacha Guitry, francúzsky herec, povedal: „Byť Parížanom neznamená len, že sa niekto narodí v Paríži. V Paríži sa človek jednoducho narodí znovu...“