Po desaťročiach v zahraničí si na češtinu a slovenčinu, ktoré sa naučil ako vojak v Svobodovej brigáde, musel spomínať znova. Josef Müller pochádzal z Podkarpatskej Rusi, ktorá kedysi patrila k Československu. Po Viedenskej arbitráži v roku 1938, keď pripadla Podkarpatská Rus k Maďarsku, sa tu pre neho kvôli jeho židovskému pôvodu začalo peklo.