V okrajovej časti rodinných domov Piešťan žije dôchodca, vdovec, pán Štefan. Jeho jediným spoločníkom v domácnosti, parťákom a domácim miláčikom, je jazvečík Max. Ten ho však vonkoncom neposlúcha, nereaguje na žiadne povely a keď sa mu niečo znepáčilo tak ho dokonca už aj pohrýzol. Pán Štefan má obavy pozvať si nejakú návštevu, aby ju Max neohrozoval a má problém udržať ho i keď príde čo i len poštárka. Preto postupne obmedzuje spoločenské kontakty a je mu to ľúto, že si s ním nevie poradiť. Až zásah psieho kouča Juraja Ferka a tvrdý 21- dňový tréning prinesie razantnú zmenu. Max postupne prestáva skákať na návštevy, aj na pána, vyskakovať na stôl a začína reagovať na povely. Príkazy "fuj" či "miesto" už mu začínajú niečo hovoriť a učí sa im rozumieť. Sú v štádiu, že čoskoro môžu ísť pokojne spoločne aj na vysnívanú rybačku, užiť si krásny deň bez toho, aby jeho jazvečík niekoho ohrozoval.