Nico Körner, nemecký šéfkuchár na Malorke, má desať rokov po rozchode novú španielsku snúbenicu Luciu. Jeho bývalá partnerka Vicky prilieta z Berlína s ich dcérou Jenny a snúbencom Vitusom, aby uzavreli svoj rozvod a predaj ich domu na pláži. Matrikár odďaľuje ich stretnutie po tom, čo ho zrazili na skútri. Nájomník domu, morský biológ Javier Manangall, je aktívny v miestnom hnutí, ktoré má zabrániť tomu, aby boli domorodé malorské rodiny vyhnané alebo vykúpené bohatými cudzincami, no medzi ním a Vicky sa rodí romantický vzťah.