Ak sa vám fotografie nezobrazujú správne, obnovte stránku
V roku 1989 prišiel seriál aj k nám a dabingu sa zhostili Boris Farkaš a Kamila Magálová. Aj pre nich bol seriál niečím výnimočným. „Neboli to takí typickí detektívi ako Poirot, ale bola to mladá a sexi dvojica. Boli bezprostrední a to nám bolo veľmi blízke. Nebolo tam žiadne klišé. Boli to moderní hrdinovia,“ povedala nám herečka.
Dempsey, teda Michael Brandon mal v tom čase 40 rokov a Makepeaceová alias Glynis Barber 30 rokov. „Dempsey ako detektív bol atypická postava. Bol to ležérny, miestami až lenivý mladý človek, ale bol veľmi vtipný a tá Makepeaceová za ním veľmi nezaostávala,“ povedal o nich Boris Farkaš.
Ak sa vám fotografie nezobrazujú správne, obnovte stránku
Ten bol dokonca na istý čas pre ľudí iba Dempsey. Zahraničná dvojica sa v roku 1989 dokonca dala dokopy a sú spolu dodnes. Michael má dnes 79 rokov a Glynis 68. a vyzerajú stále skvelo. Čo poviete?
25 50 75 90
Dajte vedieť vašim priateľom a známym.
Súvisiace články
-
Nový seriál RTVS! Tešiť sa môžete na skvelé obsadenie a dramatické príbehy RTVS začala nakrúcať nový seriál z lekárskeho prostredia. -
Spomienky Farkaša a Magálovej na Dempseyho a Makepeaceovú. Pristihol som sa, že rozprávam ako on Je to už cez 30 rokov, čo týchto slávnych detektívov dabovali a na istý čas boli pre ľudí skrátka Dempsey a Makepeaceová. -
Zažila úspechy i peklo terorizmu na vlastnej koži. Zuzana Fialová má 50 rokov Ako u jednej z mála herečiek jej umenie oceňoval aj Milan Lasica, s ktorým si tykala. -
Úžasné vystúpenie. Pozrite sa, ako spolu hrali Brian May a Detský a dievčenský spevácky zbor Člen kapely Queen zavítal na festival Starmus a v rámci odovzdávania cien Stephena Hawkinga si s ním zahral aj Zbor Slovenského rozhlasu.
